1. 請仔細閱讀本條款及細則，進入任何Lalamove平台、使用有關服務及／或優惠，即表示用戶確認並已理解並同意接受用戶條款及守則及私隱條例；

2. 活動推廣期由2024年5月1日00:00 至 2024年7月26日23:59截止（香港時間）；

3. 在活動推廣期間內， 於Lalamove平台或App程式（“該商戶”）單次交易使用「AlipayHK」（下稱 “AlipayHK”）結算支付的用戶（”合資格用戶”），即可享有限額满$120减$10（“本優惠”）；

4. 活動推廣期間每位合資格用戶僅限享用本優惠一次，每日限額100名。符合以上條件的交易。先到先得，額滿即止；

5. 本優惠具體的適用情況以付款時實際展示的資訊為準。若發現有任何違規、欺詐或濫用的情形，AlipayHK連同該商戶有權取消用戶的優惠資格、撤銷相關交易並保留追究用戶已使用的優惠；

6. 除非另有訂明，本優惠不可與用其他優惠、折扣或優惠券同時使用，並不可轉讓給他人或換取現金或其他優惠；

7. 本優惠推廣所提及之金額均為港幣，支付匯率由合作機構提供（如適用），消費和優惠的金額以AlipayHK帳單實際支付金額為準；

8. 如交易發生退款或者退貨情況，僅退還實際支付的港幣金額（不包含優惠金額），已享優惠不再補償；

9. 本優惠受該商戶及AlipayHK之條款及細則限制。AlipayHK連同該商戶保留在沒有事先通知的情況下暫停、取消或修改促銷和條款的權利；對本次活動推廣的條款及細則，AlipayHK連同該商戶對所有事宜及爭議保留最終決定權；

10. 如本推廣活動受政府機關指令須要停止舉辦的，或者推廣活動遭受嚴重網絡攻擊或系統故障須要暫停舉辦的，則推廣活動可能無法順利進行，此種情況視為不可抗力。AlipayHK連同該商戶無須為因不可抗力造成的損害、損失、糾紛承擔任何責任；

11. 如本條款及細則被翻譯，中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，以英文版本為準；

12. 有關支付問題或查詢，請聯絡AlipayHK客戶服務熱線或與AlipayHK線上服務中心聯絡。

1. 請仔細閱讀本條款及細則，進入任何Lalamove平台、使用有關服務及／或優惠，即表示用戶確認並已理解並同意接受用戶條款及守則及私隱條例；

2. 除特別註明外，本推廣之推廣期由2024年5月1日至7月26日（包括首尾兩日） （下稱「推廣期」）；

3. 推廣期内，可通過參與AlipayHK的A.Point任務：逢星期五，在Lalamove(香港) App使用AlipayHK完成消費，單筆消費金額≥HKD1時，可最多賺取九倍『額外 A. Point』。每筆交易最多可獲4500 『額外 A. Point』；

4. 「合資格用戶」是指使用AlipayHK應用程式和錢包服務的、具有法律行為能力的一名自然人，而非一個AlipayHK賬號而已。為預防賬號、設備或銀行卡被盜用的風險，請注意在下述情形（(i) 在同一部手提電話或移動設備上有關連, 譬如有多個賬號登錄或激活；(ii) 若同一個賬號/手機號碼在多部手提電話或移動設備上有關連,譬如登錄或激活；(iii) 若同一張銀行卡號被綁定於多個AlipayHK賬號時），AlipayHK會採取行動包括確認用戶的資格及/或暫停或永久停止向相關賬號發放獎賞。AlipayHK並保留一切追究權利；

5. 獎賞數量有限，先到先得，領完即止。任何情況下，以AlipayHK的紀錄為準；

6. AlipayHK將依香港特別行政區法例進行本推廣，如本推廣因受政府機關指令、遭受嚴重網絡攻擊、系統故障或因其他於AlipayHK控制外的情況而無法順利進行，此種情況為不可抗力。AlipayHK毋須為因不可抗力造成的損害、損失、糾紛承擔任何責任；

7. AlipayHK保留在毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消本推廣或修訂其條款及細則之酌情權，AlipayHK恕不就任何更改、暫停或取消承擔任何責任，並對所有事宜及爭議保留最終決定權；

8. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以英文版為準。